Palmarès 2006

Afin de favoriser le développement du polo-vélo en France, les actions suivantes ont été retenues lors de la réunion de la Commission nationale de polo-vélo de la FFC, le 21 janvier 2006 :

Organisation d'un stage national d'arbitrage le 3 juin 2006 au stade de La Motte à Bobigny (Seine- Saint-Denis) : Jean-Pierre Chatillon, en charge de la réglementation et du corps arbitral, préparera une sélection d'actions de jeu sous forme de vidéo. Chaque club participant au championnat de France enverra au moins deux arbitres, dont ceux qui arbitrent habituellement en championnat de France.
Rédaction d'un cahier des charges sur les caractéristiques techniques des terrains de polo-vélo et homologation des terrains utilisés : Marcel Filatreau.
Mise en place d'actions favorisant la connaissance du polo-vélo au sein de la FFC, notamment au sein des écoles de cyclisme et par la formation des éducateurs 1^er degré de la FFC : Jean-Pierre Malandain assisté de Jean-Michael Languille.
Actions de communication et coordination des relations internationales : Alain Derly.

Alain Derly remplace son père, Daniel Derly, au sein de la Commission nationale de polo-vélo de la FFC.

Ce dernier a souhaité démissionner afin de prendre la direction de l'équipe de Gervais-Lilas et développer le polo-vélo en Île-de-France.
Sa démission a été accueillie avec regret par tous les membres de la commission nationales ainsi que par les responsables de clubs français.

Championnat International (Kennewick, Washington, États-Unis, 5-7 octobre 2006)

Après les désistements de dernière heure pour blessures de Pascal Siméon et Sylvain Chatelain, Didier Derly était à nouveau sélectionné en équipe de France pour participer au 9^ème Championnat International organisé à Kennewick (Washington, États-Unis d'Amérique) du 5 au 7 novembre 2006.
Alain Derly était également de la partie puisqu'il encadrait l'équipe de France et qu'il a joué dans l'équipe de Dublin (Irlande) pour l'occasion.

Les autres membres de l'équipe de France étaient Jean-Michaël Languille (V.C. Frileuse-Sanvic, capitaine), Jérôme Harel (V.C. Frileuse-Sanvic), Stéphane Paris (P. St-Pierre de Varengeville), Julien Lasserre (A.S.C. Pessac Alouette) et Stéphane Malandain (V.C. Frileuse-Sanvic).

L'équipe de France a fait moins bien que l'an dernier lors du Championnat International à Aiken en décrochant la médaille de bronze parmi un plateau très relevé.

Pour connaître tous les résultats du Championnat International 2006, les détails du séjour et voir de nombreuses photos, découvrez la page spécialement mise en ligne pour l'occasion : usa2006.htm.

Championnat de France 2006

Les débuts en championnat de France ont été très difficiles : tout d'abord, nous avons dû reporter plusieurs matches à domicile ou à l'extérieur du fait du mauvais temps rendant impraticables les terrains de Bobigny et du Havre.
Ensuite, nous avons dû attendre le mois de mai pour notre première victoire de la saison en championnat.

Mais, bon, ça va mieux puisque nous nous sommes qualifiés pour la phase finale !  :-)

L'ennuie, c'est qu'on n'a pas montré notre meilleur jeu à Saint-Pierre de Varengeville lors de cette phase finale...   :-(

Matches de qualification :

01/04/06 - Saint-Pierre de Varengeville 1 / ESGL : 4 - 1

La pluie tombée dans la semaine et le matin même du match a rendu le terrain très lourd. Rouler était particulièrement difficile, même pour les Normands.
En plus, il nous manquait notre international John Pelourdeau, de même pour Michaël Charton, tandis que Sébastien Legrand était toujours blessé à sa main droite. On a même fait appel à Didier Derly, qui ne s'était plus entraîné depuis juillet 2005, pour jouer les remplaçants !
Menés 3 à 0 à la mi-temps, nous avons su refaire surface en deuxième période pour faire mieux que l'an dernier (défaite 7 à 3) face aux champions de France en titre.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet.

01/04/06 - Saint-Pierre de Varengeville 2 / ESGL : 4 - 4

Si les PV1 étaient fatiguées après leur match du fait de l'état du terrain, nous ne l'étions pas moins. Mais il nous restait un match à faire contre une jeunesse qui ne demandait rien de mieux que de nous battre.
En menant 4 à 1 à la mi-temps, nous nous estimions heureux du résultat, vu notre fatigue. Malheureusement, la deuxième mi-temps était de trop : les jeunes Varengevillais nous ont lentement mais sûrement remontés au score tandis que étirions nos crampes tour-à-tour.
Ce qui est consolant, c'est que les Varengevillais ont finis presque aussi fatigués que nous !

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet.

16/04/06 - ESGL / Pessac Alouette : 1 - 4

Michaël Charton en congé, John Pelourdeau blessé au poignet à l'entraînement et Régis Carladous retenu par son travail ont manqué à l'effectif des Verts.
Pessac a dominé, notamment en première période, en inscrivant 4 buts d'afilé. Mais nous avons réussi à limiter les dégâts avec un superbe but de Didier Derly à la fin de la première mi-temps, puis à faire jeu égal avec des adversaires qui, comme à l'accoutumé, ont verrouillé leur défense en deuxième période. Le score à la mi-temps est resté le même en seconde mi-temps.
Il est à noter que Pessac a fait rentrer sur le terrain des jeunes assez prometteurs, ce qui est de bon augure pour l'avenir du polo-vélo en France.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Didier Derly, Thierry Malet, Jérôme Singery.

21/05/06 - ESGL / Frileuse-Sanvic 1 : 3 - 7

C'était la première fois que nous nous présentions quasiment au complet. Il ne manquait que notre mécanicien, Daniel Derly, parti prendre un repos bien mérité en bord de mer.
Si les Sanvicais ont marqué les 3 premiers buts en première mi-temps faute d'un mauvais marquage des Verts en défense, ces derniers se sont bien rattrapés dans la seconde moitié de cette première mi-temps puisque nous n'étions menés que 3 buts à 2 à la fin de la première période.
Malheureusement, nous avons flanché en seconde mi-temps, malgré un jeu pas trop mal construit.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Michaël Charton, Alain Derly, Didier Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet, John Pelourdeau, Jérôme Singery.

21/05/06 - ESGL / Frileuse-Sanvic 2 : 3 - 2

Régis Carladous n'a pas pu être des nôtres pour ce match. Et, en tout début de match, John Pelourdeau s'est fait mal au poignet, celui qui sort justement d'une entorse. Leur absence s'est senti sur le terrain, mais on s'en est bien sortis. Heureusement, Didier Derly est rentré en seconde mi-temps, ce qui nous a donné un peu d'air sur une pelouse qui commençait à glisser vers la fin du match, pluie oblige.
Les jeunes Sanvicais, bien emmenés par leur deux seniors, ont développé un beau jeu collectif, construit, sans agressivité aucune, qui privilégiait le jeu de la balle et non celui du bonhomme. Ce qui leur a permis de nous remonter au score, profitant de deux erreurs de notre défense. C'était un vrai plaisir de jouer ce match, quelle qu'en ait été l'issue. Ca, c'est du polo-vélo !  :-)

Joueurs du match : Claude Beja, Michaël Charton, Alain Derly, Didier Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet, John Pelourdeau, Jérôme Singery.

25/05/06 - Frileuse-Sanvic 1 / ESGL : 8 - 1

Malgré l'absence de John Pelourdeau, victime d'une nouvelle entorse du poignet droit, de Didier Derly et de Michaël Charton, tous deux en congé (mais pas ensembles...), tout avait bien démarré : si les Sanvicais ont ouvert la marque, Sébastien Legrand remettait les pendules à l'heure. Les deux équipes étaient gênées par un terrain très lourd. Ce n'est qu'une minute avant la fin de la première période que les Sanvicais ont repris l'avantage. 2-1 à la mi-temps : on était content du résultat. Mais la seconde mi-temps fut toute autre : les buts sanvicais se sont succédé sans véritable réaction de notre part. Manque de résistance physique, peut-être. Dommage.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet, Jérôme Singery.

25/05/06 - Frileuse-Sanvic 2 / ESGL : 0 - 4

Les matches se succèdent et ne se ressemblent pas : alors que nous avions eu du mal à gagner contre cette équipe de jeunes quatre jours plus tôt, nous avons été plus à l'aise cette fois-ci, moins nerveux sans doute. Ca a payé puisque Sébastien Legrand, décidément en forme, marquait les deux premiers buts en première mi-temps tandis que Thierry Malet marquait les deux autres en seconde mi-temps.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet, Jérôme Singery.

03/06/06 - ESGL / Saint-Pierre de Varengeville 1 : 5 - 2

Ce match servait de support pratique à la formation des arbitres qui avait eu lieu le matin au stade de La Motte à Bobigny et a donc été arbitré à la fois par Stéphane Malandain et Jean-Michaël Languille, tous deux du V.C. Frileuse-Sanvic. Sans partir vaincu, nous n'espérions pourtant pas la victoire, tant l'équipe 1 de St-Pierre de Varengeville domine le championnat à l'heure actuelle. Peut-être cette trop grande domination a-t-elle endormi Stéphane Paris, l'un des meneurs de jeu varengevillais. Toujours est-il que, lorqu'il était en possession de la balle, il jouait trop personnel et se laissait enfermer par notre défense.
Nous étions pourtant en effectif réduit puisque Sébastien Legrand, en période d'examen, Thierry Malet, de communion, et John Pelourdeau, toujours blessé au poignet, n'étaient pas de la partie.
En menant 1-0, puis 2-1 à la mi-temps, nous étions heureux de notre score, mais pas encore convaincu que nous allions gagner. Nous avons donc continué notre pressing en attaque, à l'image du pénalty réussi par Régis Carladous et de ce but de Jérôme Singery passé derrière la roue du gardien normand, tout en ne lâchant rien en défense.
Le doute s'était installé dans le camp varengevillais et y resta jusqu'à la fin de la partie. Mais gageons que cet accident de parcours des Varengevillais leur servira d'avertisseur pour le reste du championnat.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Michaël Charton, Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Jérôme Singery.

03/06/06 - ESGL / Saint-Pierre de Varengeville 2 : 5 - 1

Dopés par notre victoire contre leurs aînés juste avant ce match et vexés par notre match nul au match aller contre cette équipe 2, nous avions la ferme intention de vaincre cette équipe très rapide et si habile à la fois dans le jeu individuel et collectif. Le jeune Varengevillais Billy fût bien mal payé de tous ses efforts, aussi bien en jongle qu'en passe à ses équipiés puisqu'il ne réussit à ne marquer qu'un seul but pour son équipe. Mais notre défense a appliqué la même tactique que lors du match contre l'équipe première : ne pas lâcher le porteur de la balle.
Et notre attaque, superbement bien menée par Didier Derly, fût superbement relayée par les autres joueurs de l'équipe, à l'image du dernier but marqué par Michaël Charton et des deux pénalties ratés par St-Pierre 2.
Grâce à cette victoire, nous sommes assurés de disputer la phase finale du championnat de France les 24 et 25 juin à St-Pierre de Varengeville.

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Michaël Charton, Alain Derly, Daniel Derly, Didier Derly, Jérôme Singery.

16/04/06 - Pessac Alouette / ESGL : 14 - 0

John Pelourdeau toujours blessé au poignet, Didier Derly et Jérôme Singery retenus par leurs boulots et Alain Derly au concert de notre Jojo national le samedi soir, nous n'étions pas au complet, une fois de plus.
Pour prendre la troisième place des matches de qualification, il aurait fallu gagner avec 6 buts d'écart. Difficile à faire en terre pessacaise, il faut l'admettre.
Pessac a dominé tout le match, obtenant pas moins de 5 pénalties et cadenassant bien le chemin de ses buts.
Les Verts ont été asphyxiés par la chaleur et ont manqué de remplaçants. Pessac était le plus fort et en a profité pour se faire plaisir.
Pour excuser cette large défaite, nous ne nous permettrons pas de critiquer l'arbitrage. Ce serait trop facile de rejeter la cause de cette défaite sur une unique personne. Disons simplement que notre qualification pour la phase finale était assurée quelque soit l'issue du match et qu'il ne servait à rien d'attraper une victoire à tout prix, quitte à se blesser à deux semaines de la phase finale (notre équipe a déjà largement payé son tribu sur ce plan-là cette saison). Et puis, le rôle d'arbitre est sans doute le moins facile à tenir sur un terrain de polo-vélo. On regrettera seulement qu'aucun élément du club de Pessac n'ait été présent lors du stage d'arbitre du 3 juin dernier.
Félicitons tout de même les joueurs de Gervais-Lilas présents à Pessac qui ont tenté de sauver l'honneur malgré la tempête pessacaise.

Joueurs du match : Claude Beja, Michaël Charton, Régis Carladous, Daniel Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet.

Classement provisoire à l'issu des matches de qualification :

Phase finale :

24/06/06 - Saint-Pierre de Varengeville 1 / ESGL : 13 - 3

Motivés par notre dernière victoire contre les champions de France en titre, nous étions bien décidés à décrocher enfin une médaille en championnat de France senior. Pourtant, nous n'avons guerre brillé. Et ce, dès la première minute de ce premier match.

En effet, en bénéficiant de l'engagement, Didier Derly est aussitôt parti en jongle à l'assaut des buts varengevillais. Il ne les pas atteint : le Varengevillais Sylvain Chatelain a accroché le bras de Didier avec son maillet tandis que ce dernier jonglait ! L'arbitre n'a rien vu et Sylvain est aussitôt allé marquer en contre-attaque.

Cette attaque physique varengevillaise non sifflée a complètement déstabilisé l'équipe de Gervais-Lilas qui ne pouvait pas compter sur Régis Carladous et Michaël Charton, retenus par leur travail, ni sur John Pelourdeau, son poignet étant encore trop douloureux pour jouer ce match.

Les Varengevillais ont ensuite marqué 4 buts dans les 5 premières minutes. Les jeux étaient déjà quasiment faits. A la mi-temps, nous étions menés 8 à 1.

Le chemin des buts adverses était presque entièrement barré par nos adversaires qui ont usé d'une défense en béton armée, n'hésitant pas à user parfois de contacts physiques, malgré le score largement en leur faveur, à l'image de ce coup de maillet non sifflé que Didier Derly a reçu sur la main tandis qu'il jonglait en deuxième période.

Mais, bon. Ne cherchons pas d'excuse : nous étions largement en dessous du niveau de l'équipe de St-Pierre ce samedi-là, que ce soit sur les plans physique ou technique, mais surtout au niveau de la motivation pour gagner. Malgré tout, Sébastien Legrand, Didier et Alain Derly ont tout de même réussi à marquer chacun un but.

Joueurs du match : Claude Beja, Alain Derly, Didier Derly, Sébastien Legrand, Thierry Malet, Jérôme Singery.

25/06/06 - Pessac Alouette / ESGL : 8 - 1

Après notre désastreuse défaite de la veille et après avoir vu l'autre demi-finale la veille entre le V.C. Frileuse-Sanvic et l'A.S.C. Pessac Alouette (match très tendu avec de très vilains gestes de part et d'autres), le moral n'était pas au combat pour la victoire dans les rangs de Gervais-Lilas. En plus, la chaleur de la veille avait laissé place à une journée entière de pluie. Le terrain était donc très gras.

Si nous avions récupéré Régis Carladous et John Pelourdeau (qui a débuté le match malgré sa douleur en remplacement d'Alain Derly sortant tout juste de la réunion de la commission nationale de polo-vélo de la FFC au démarrage de la petite finale), nous avions perdu Sébastien Legrand : celui-ci portait les couleurs jaune et noir de Pessac, mais sur son corps, résultat d'une charge à gauche pessacaise deux semaines auparavant. Vu les gestes anti-sportifs observés sur l'autre demi-finale la veille, il a refusé de jouer contre ces adversaires.

Les Pessacais voulaient absolument la victoire, comme on pouvait l'imaginer après la courte défaite face au V.C. Frileuse-Sanvic la veille (6-4). Heureusement pour nous, l'état du terrain et la pluie ont pas mal dérangé les Girondins.

De notre côté, nous avons pourtant tenté de nombreuses attaques. Mais beaucoup d'entre elles sont restées sans suite, soit par maladresse de notre part, soit parce que notre porteur de la balle subissait une attaque à gauche de notre adversaire (13 au total, plus un sandwich "jambon") ou était fauché purement et simplement, comme l'a été Didier Derly par le gardien de but pessacais en dehors de sa surface lors de la dernière minute du match.

C'est vrai qu'avec un score de 8 à 1 en sa faveur, le danger planait vraiment sur ses buts... Et c'est sans compter sur les "Fous-le en l'air !" ou autres réflexions pessacaises dans le même genre...

Et avec ça, certains joueurs de Pessac ont encore le toupet de critiquer le contenu de notre site web en arguant qu'il contient des commentaires déplaisants à leur encontre sur les deux matches de qualifications joués avec eux...
Je laisse les internautes juger sur pièce. D'ailleurs, si certains commentaires dérangent, j'accepte les courriels. Mais critiquer est plus facile que construire, c'est bien connu.

Seul Thierry Malet a donc réussi à sauver l'honneur de l'équipe en première période. 

Joueurs du match : Claude Beja, Régis Carladous, Alain Derly, Didier Derly, Thierry Malet, John Pelourdeau.

Classement définitif :

1/ Pédales Varengevillaises 1
2/ Vélo-Club de Frileuse et Sanvic 1
3/ Association Sportive et Culturelle de Pessac Alouette
4/ Entente Sportive Gervaisienne et Lilasienne
5/ Pédales Varengevillaises 2
6/ Vélo-Club de Frileuse et Sanvic 2

4^ème Phoenix International Trophy 2006 (22-23 avril 2006)

A la suite de la North Atlantic Cup, huit équipes ont participé à ce tournois né en 1946 et dont l'idée était inspirée par R. J. Mecredy, l'inventeur du polo-vélo : les équipes écossaises de Johnstone 1 et 2, les Américains du San Francisco B.P. et de l'American B.P.A., les Irlandais de Dublin Obelisk et Phoenix et les français du V.C. Frileuse-Sanvic et de l'E.S. Gervais-Lilas.
Bien évidemment, ce tournois se jouait avec les règles irlandaises. Celles-ci permettent les contacts épaule contre épaule, les charges à gauche, les maillets par dessus le vélo de l'adversaire (roue comprise) tandis que le jeu se joue avec une petite balle de polo faite soit en bois, soit en plastique dur et plein.
C'est pourquoi tous les joueurs du tournois ont joué avec des casques de hockey ou de lacrosse ainsi que, pour la plupart, des protèges tibias et des genouillères.
Les matches se disputaient en 4 périodes de 10 minutes chacune.

L'équipe de l'E.S.G.L. était composée de Claude Beja, Régis Carladous, Michaël Charton, Alain Derly, Didier Derly (qui a remplacé John Pelourdeau, blessé à l'entraînement) et Sébastien Legrand tandis que Daniel Derly s'occupait de la mécanique.

Le tirage au sort ne nous a pas favorisé puisque nous sommes tombé dans le même groupe que Johnstone 1 (finaliste du Celtic Trophy 2005), Dublin Obelisk (forcément à l'aise avec des règles irlandaises) et l'A.B.P.A. qui contenait, excusez du peu, 5 des 6 joueurs vainqueur du Championnat International 2004, c'est-à-dire les champions du monde en titre.

Malgré tout, nous avons fait plus que jeu égal le samedi après-midi dans notre premier match contre Johnstone 1 : nous les avons même menés au score : 1-0, puis, 2-1, puis 3-2. Mais à chaque fois, les Écossais revenaient au score, notamment grace au talent des McGilvray, père et fils, qui ont eu l'habitude de jouer avec ces règles et cette balle (les règles traditionnelles britanniques et irlandaises sont exactement les mêmes).

Malheureusement, nos amis écossais ont inscrit un quatrième but dans la dernière période que nous n'avons pas pu remonter. Peut-être notre finale de la North Atlantic Cup en 6 périodes de 10 minutes contre le V.C. Frileuse-Sanvic nous a-t-elle un peu trop pesé dans les jambes ?

Le dimanche matin, nous ne donnions pas cher de notre peau face aux champions du monde en titre. D'autant que l'A.B.P.A. jouait souvent avec 5 joueurs en attaque, leur gardien de but, Bill Matheson, jouant la plupart du temps hors de sa surface de réparation.

Mais, au fur et à mesure que nous tenions nos adversaires, nous avons su trouver les ressources nécessaires pour ne rien lâcher et finalement gagner 6 à 3 face à l'A.B.P.A.

C'est juste après cette victoire que nous avons jouer contre Dublin Obelisk. Ceux-ci avaient fait match nul contre les Américains et avaient perdu par 6 à 0 face à Johnstone 1. Autant dire qu'ils étaient à notre portée.

Nous les avons souvent dominé, mais nous avons manqué énormément de balles de buts. Bien que menant au score 2 à 1 dans la dernière période grâce à Michaël Charton, nous avons encaissé 2 buts en contre-attaque dans les dernières minutes du match, ruinant nos espoirs de bien figurer au classement de notre groupe.

Ensuite, la victoire de l'A.B.P.A. sur Johnstone 1 enterra définitivement notre souhait de jouer la finale pour la cinquième place.

C'est donc l'équipe 2 de Johnstone que nous avons affronter pour cueillir sans trop de difficultés une petite septième place.

Résultats des matches de poule

Classements à l'issue des matches de poule

Résultat des matches de finale

Finale pour les places de 7^ème et 8^ème

E.S. Gervais-Lilas / Johnstone W.C.C. 2 : 6 - 0

Finale pour les places de 5^ème et 6^ème

Dublin Obelisk / San Francisco B.P. : 9 - 2

Finale pour les places de 3^ème et 4^ème

American B.P.A. / Dublin Phoenix : 5 - 2

Finale pour les places de 1^er et 2^ème

V.C. Frileuse-Sanvic / Johnstone W.C.C. 1 : 9 - 3

Classement du 4^ème Phoenix International Trophy

1/ V.C. Frileuse-Sanvic (France)
2/ Johnstone W.C.C. 1 (Royaume Uni)
3/ American B.P.A. (États-Unis d'Amérique)
4/ Dublin Phoenix (Irlande)
5/ Dublin Obelisk (Irlande)
 6/ San Francisco B.P. (États-Unis d'Amérique)
7/ E.S. Gervais-Lilas (France)
8/ Johnstone W.C.C. 2 (Royaume Uni)

1^ère North Atlantic Cup 2006 (21-22 avril 2006)

En levé de rideau au Phoenix Shield, huit équipes ont participé à cette première Coupe de l'Atlantique Nord : les équipes écossaises de Johnstone 1 et 2, les Américains du San Francisco B.P. et de l'American B.P.A., les Irlandais de Dublin Obelisk et Phoenix et les français du V.C. Frileuse-Sanvic et de l'E.S. Gervais-Lilas.

Ce tournois se jouait également avec les règles irlandaises mais avec une balle de polo arena (utilisée habituellement lors des matches internationaux).
Les matches se disputaient également en 4 périodes de 10 minutes chacune.

Nous sommes tombé dans le même groupe que Johnstone 2 (équipe qui - et il faut les féliciter pour cette performance - contenait 3 femmes dans ses rangs), Dublin Phoenix (forcément à l'aise avec des règles irlandaises) et les champions du monde de l'A.B.P.A. qui jouent toute l'année avec la balle de polo arena.

Après avoir battu facilement Johnstone 2 (inutile de dire que certains joueurs de Gervais-Lilas allaient plus au contact avec les joueuses écossaises qu'avec les joueurs écossais...), nous avons affronté un plus gros morceau avec l'A.B.P.A. En s'accrochant à toutes les balles, nous avons réussi à arracher le match nul.

Ensuite, nous avons fait le maximum contre Dublin Phoenix, sachant que notre place se jouerait sans doute au goal average avec l'A.B.P.A.
Et effectivement : c'est grâce à un but encaissé de moins face aux Irlandais (par rapport aux Américains) que nous avons acquis la première place de notre groupe !

La finale fût 100 % française, bien que Frileuse-Sanvic ait eu du mal à venir à bout des Écossais de Johnstone 1 en début de tournois. C'était plutôt inattendu vu qu'aucune équipe française n'avait jamais joué avec les règles irlandaises auparavant !

Face au V.C. Frileuse-Sanvic, nous n'avons pas pu tenir plus de 2 périodes : malgré nos efforts, les Havrais se sont envolés au score à partir de la troisième des 6 périodes.

Résultats des matches de poule

Classements à l'issue des matches de poule

Résultat des matches de finale

Finale pour les places de 7^ème et 8^ème

San Francisco B.P. / Johnstone W.C.C. 2 : 5 - 3

Finale pour les places de 5^ème et 6^ème

Dublin Obelisk / Dublin Phoenix : 3 - 1

Finale pour les places de 3^ème et 4^ème

American B.P.A. / Johnstone W.C.C. 1 : 7 - 5

Finale pour les places de 1^er et 2^ème

V.C. Frileuse-Sanvic / E.S. Gervais-Lilas : 8 - 2

Classement de la North Atlantic Cup 2006

1/ V.C. Frileuse-Sanvic (France)
2/ E.S. Gervais-Lilas (France)
3/ Johnstone W.C.C. 1 (Royaume Uni)
4/ American B.P.A. (États-Unis d'Amérique)
5/ Dublin Obelisk (Irlande)
 6/ Dublin Phoenix (Irlande)
7/ San Francisco B.P. (États-Unis d'Amérique)
8/ Johnstone W.C.C. 2 (Royaume Uni)

1^er Open International du Havre (22-23 septembre 2006)

S'étaient réunis au stade Auguste Delaune du Havre les Écossais du Johnstone W.C.C., les Irlandais de Dublin Obelisk, les Anglais des Oakenden Pedallers, les Français du V.C. Frileuse-Sanvic et de l'E.S.G.L. ainsi que l'équipe de France, pour qui cette compétition devait servir d'entraînement avant de partir disputer le 8^ème Championnat International à Kennewick (Etats-Unis) du 5 au 7 octobre.

Comme l'Open International de Bobigny l'an dernier, ce premier Open du Havre a été joué selon les règles de l'I.B.P.F. (4 joueurs, respect de la ligne de la balle).

Nous avions spécialement préparé ce tournois afin de pouvoir le remporter. Malheureusement pour nous, l'équipe de France a fait un carton plein en remportant tous ces matches. C'est malgré tout de bon augure pour l'équipe de France avant le Championnat International.

On peut seulement regretter que Sylvain Chatelain (St-Pierre de Varengeville) se soit déboîté l'épaule lors du dernier match de l'équipe de France contre Oakenden et que Pascal Siméon (St-Pierre de Varengeville) ait dû déclarer forfait en équipe de France suite à une déchirure du ligament du biceps du bras droit à son travail.

Ils ont tous deux été remplacés par Jérôme Harel (V.C. Frileuse-Sanvic) et Didier Derly (E.S.G.L.).

Résultat des matches

Classement de l'Open International du Havre 2006

1/ France (15 points)
2/ E.S. Gervais-Lilas (11 points ; +21 buts)
3/ V.C. Frileuse-Sanvic (11 points ; +10 buts)
4/ Johnstone W.C.C. (Royaume Uni) (11 points ; + 5 buts)
5/ Oakenden Pedallers (Royaume Uni) (7 points)
6/ Dublin Obelisk (Irlande) (5 points)

7^ème Coupe d'Automne (23 & 24 septembre 2006)

Pour cette Coupe d'Automne, 7 équipes étaient engagées : les Irlandais de Dublin Obelisk associés aux Écossais du Johnstone W.C.C., les champions de France en titre (Pédales Varengevillaises) avec 2 équipes, le V.C. Frileuse-Sanvic avec deux équipes et les Verts de l'E.S. Gervais-Lilas.

Deux groupes de 4 et 3 équipes ont été constitués selon les résultats de la Coupe d'Automne 2005 :

Nous n'avions pas rejoué avec les règles françaises depuis la finale du championnat de France en juin. Nous n'avions donc d'autre ambition que de nous amuser durant cette Coupe d'Automne 2006.

Et c'est ce que nous avons fait. Résultats : on a failli jouer la finale en faisant match nul contre les champions de France en titre !

Résultat des matches de poules

Classement à l'issue des matches de poule

Résultat des matches de finale

Championnat de Normandie espoirs

Le 18 mars 2006, le première journée du nouveau championnat de Normandie espoirs (joueurs de 23 ans maximum) a eu lieu entre les Pédales Varengevillaises et le V.C. Frileuse-Sanvic. Ce dernier club n'ayant que 4 joueurs, Sébastien Legrand a été prêté pour l'occasion.

Tous les joueurs avaient moins de 21 ans, ce qui est de bon augure pour l'avenir du polo-vélo en Normandie.

Les Varengevillais ont dominé leur sujet au cours d'un match très engagé en battant les Havrais par 6 buts à 1.

Décès de Michel Fortevel

Michel Fortevel est décédé le samedi 22 juillet 2006 sur son lieu de vacances du fait d'une crise cardiaque. Il avait 70 ans.

Il a été enterré au cimetière du Pré-St-Gervais après une cérémonie à l'église de Pantin le jeudi 27 juillet en présence de sa famille et de nombreux cyclistes.

Il était au club depuis plus de vingt : d'abord par l'intermédiaire de son fils Christophe, qui a débuté le vélo à l'école de cyclisme, puis comme joueur de polo-vélo en équipe B, enfin comme dirigeant.

Il dirigeait depuis de nombreuses années les coureurs de la catégorie départementale. Jusqu'en 2004, il réparait également tous les vélos et la remorque de la section de polo-vélo.

Bien que son fils ait souhaité changer de club l'hivers dernier, il était resté membre du bureau directeur de l'E.S.G.L.

Lui et sa femme Cécile avaient été récompensés lors de l'assemblée générale du club en 2003 pour tous les services qu'ils rendaient au club.

Tous les membres de l'équipe adressent à Christophe et Cécile leurs plus sincères condoléances.

A la découverte des sports cyclistes

Le samedi 9 septembre 2006, l'ESGL a été un fidèle partenaire de l'opération lancée par la Fédération Française de Cyclisme "A la découverte des sports cyclistes". Les dirigeants bénévoles et les cyclistes de l'E.S.G.L. ont fait découvrir à une vingtaine de jeunes plusieurs facettes du cyclisme : jeux cyclistes, route, cyclo-cross, VTT et polo-vélo.

Cette opération s'est déroulée dans le parc de la République situé voie de la résistance à Pantin.

1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007

sommaire -