La France a trouvé de l'or aux Etats-Unis !

Vivez l'aventure de l'équipe de France à Aiken jour après jour :

L'avant-championnat

La France bat George Bush (vendredi 18 novembre)

Ma cabane au Canada... (samedi 19 novembre)

L'or en Amérique ! (dimanche 20 novembre)

Résultats et classement

Les félicitations

Affiche du tournois d'Aiken 2005 L'avant-championnat

Médaillée d’argent en 2002 et 2004 et de bronze en 2001 et 2003 lors du Championnat International, l’équipe de France de polo-vélo partait à Aiken (Caroline du Sud, Etats-Unis) pour gagner.

L'Inde avait annulé l'organisation prévue en octobre 2005 du Championnat International. De ce fait, le Tournois International du 50ème Anniversaire, organisé par Bill Matheson à l'occasion de ses 50 ans à Aiken, cité du cheval et du polo, rassemblait les meilleures équipes du moment : deux équipes d'Aiken (dont l'une emmenée par Bill Matheson, deux fois vainqueur du Championnat International en 2002 et 2004 et vainqueur en 2005 de l'Open International de Bobigny), la Jericho C.P.A. (vainqueur en 2002 et 2003 du Championnat International et en 2005 de l'Open International de Bobigny), l'International All Stars (composée de deux joueurs vainqueurs du Championnat International 2004, Dennis Mullen et Carl Baker, et d'Alain Derly, Gervais-Lilas) et Unionville B.P. (Pennsylvanie, première participation à une compétition internationale).

Equipe de France 2005

L’équipe de France était composée de John Pelourdeau (E.S. Gervais-Lilas), Stéphane Paris (P. St-Pierre de Varengeville, Normandie), Julien Lasserre (A.S.C. Pessac Alouette, Aquitaine), Jean-Michaël Languille (V.C. Frileuse-Sanvic, capitaine, Normandie), Stéphane Malandain (V.C. Frileuse-Sanvic, Normandie) et Jean-Pierre Malandain (V.C. Frileuse-Sanvic, Normandie).

Montage du matériel français

Chacun des joueurs français savait que la tâche serrait ardue pour obtenir l’or. Ardue, mais pas impossible.

Toutes les équipes devaient s’affronter en un seul match. Le vainqueur du championnat serait celui qui obtiendrait le plus grand nombre de points à l’issue de ses 5 matches (3 points pour une victoire, 2 point pour une égalité, 1 point pour une défaite, 0 pour un forfait).

Après avoir monté leur matériel et effectué quelques essais sur le terrain d'Aiken le mercredi 16, les joueurs français ont profité de leur jeudi libre pour partir en visite :

Aiken pour les uns...

Richland avenue, là où se situait l'Hotel Aiken Une maison à Aiken Camion de pompiers à Aiken

Hopelands Gardens

Hopelands Gardens

Kiosques à journaux

Musée historique d'Aiken

Charleston pour les autres...

Charlestown  Historique de Charlestown

Fontaine de Charlestown

Quartier français

Ballade dans Charlestown

  La France a battu George Bush (vendredi 18 novembre)

George Bush contrôle la balle...

Véridique ! En effet, un certain George Bush (le plus coloré de tous au milieu de la photo ci-dessus) jouait dans l'équipe d'Aiken yellow que les Français ont battu facilement par 16 buts à 2...

Eric Schmidt (Aiken green) vs John Pelourdeau & Stéphane Paris (France)

Jean-Pierre Malandain et John Pelourdeau (France) vs George Galvan (Aiken yellow)

John Pelourdeau, Jean Pierre et Stéphane Malandain (France) vs George Galvan (Aiken yellow)

De son côté, l'équipe de William Matheson, Aiken green, n'ont pas eu de difficulté à battre les International All Stars (10-1) malgré le niveau de certains joueurs. Les joueurs de cette équipe n'avaient en effet jamais joué ensemble auparavant.
La coordination et un véritable marqueur a manqué à cette équipe, même si la situation s'est améliorée tout au long du tournois.

Harvey Barton (Jericho) vs Craig (Unionville)De leur côté, les Canadiens de Jericho ont eu un match nettement moins facile face aux surprenant joueurs d'Unionville.
Ces derniers manient leur maillet avec une facilité déconcertente et ont un jeu extrêmement rapide. Au point que le capitaine français, Jean-Michaël Languille, les voyait déjà premier ou deuxième du tournois...
En tout cas, Unionville l'a emporté au cours d'un match très disputé (7-5).

Ma cabane au Canada... (samedi 19 novembre)

Le lendemain, dans leur premier match, les débuts français furent un peu moins facile face aux International All Stars, mais pas au point d'inquiéter vraiment nos Gaulois : le 10 à 2 final montre que la France a dominé ce match.

Stéphane et Jean-Pierre Malandain (France)Alain Derly (International All Stars)

Bill Matheson (Aiken green) vs Peter Furmedge (Jericho)

De son côté, Unionville a confirmé l'image donnée la veille en battant facilement Aiken yellow par 12 à 2.

De leur côté, les joueurs de Jericho ont buté contre une excellente équipe d'Aiken green. Le score (9-4) reflète peu le niveau des Canadiens. Ceux-ci ont vraiment manqué de chance face aux buts d'Aiken très bien défendus par Bill Matheson à l'arrière.

Aiken yellow (en vert) vs International All Stars (en rouge)

L'après-midi, les International All Stars ont enfin découvert vraiment le chemin des buts en battant Aiken yellow par 12 buts à 6, dont un but d'Alain Derly.

Eric Schmidt & Andy O'Byrne (Aiken yellow) vs Carl Baker & John Hupp (International All Stars)

Mit Carothers (Aiken yellow)

Ben Wyszynski (International All Stars)

Aiken green eu fort à faire pour battre 8 à 5 des joueurs d'Unionville mis en confiance par leur deux premières victoires. Signalons que les joueurs des deux équipes ont vraiment pratiqué un superbe jeu très aéré.

En fin de journée, l'équipe de France pris sa revanche de sa finale perdue lors du récent Open International de Bobigny face à Jericho. Sans remplaçant, les Canadiens ont peiné en fin de match face à des joueurs français dont l'effectif avait bien tourné depuis le début du tournois.

Peter Furmedge, Asoka Mendis & Mike Boyd (Jericho) vs Stéphane Paris & Julien Lasserre (France)

De l'or en Amérique ! (dimanche 20 novembre)

Le matin, les Français étaient plutôt tendus. Il est vrai qu’ils allaient devoir affronter la redoutable Unionville et la seule équipe n'ayant pas de défaite lors de ce tournois : Aiken green.

Avant ces affrontement, Jericho repris du poil de la bête en battant par 13 à 4 les International All Stars dont la défense a été handicapée par l'absence d'Alain Derly, sorti après le premier quart temps sur blessure légère et laissant ainsi la place aux jeunes joueurs de cette équipe internationale.

Le derby local ne fût pas compliqué à gagner par Aiken green (11-4).

Le match France-Unionville a été très tendu. Les deux équipes ont vraiment été au coude à coude jusqu'à la fin du match. Et si les Français l'ont finalement emporté, c'est en restant très soudés et concentrés sur leur but : gagner la partie.

Crosby Wood & Matt Terrel (Unionville) entourent Stéphane Malandain

L'après-midi, les joueurs de Jericho se sont à nouveau fait plaisir en battant Aiken yellow par 9 buts à 1.

Asoka Mendis (Jericho) au milieu d'Andy O'Byrne & George Galvan (Aiken yellow)

Malheureusement, l'équipe d'Unionville a dû déclarer forfait face aux International All Stars : leur énorme temps de transport (11-12 heures de route) pour rentrer en Pennsylvanie leur a interdit de disputer leur dernier match, les privant ainsi, sans aucun doute, d'une très méritée troisième place au classement final.
Espérons que nous les retrouverons très prochainement lors de tournois internationaux, car leur niveau est vraiment excellant.

Unionville

Le dernier match faisait figure de finale entre l'équipe de France et Aiken green : le vainqueur de ce dernier match allait emporter l'issue du tournois.

Aiken green vs France

Bénéficiant d'un but de pénalité lors de la première période, les Français ont dû jouer très serrés pour venir à bout d'un adversaire qui était revenu à 4-4 lors du dernier quart-temps. Heureusement, les Français ont sû rester mobilisés lors des dernières minutes du match pour finalement l'emporter 7-4.

Stéphane Malandain (France) vs Zak Smith (Aiken green) Stéphane Malandain

Soulignons tout de même l'excellent comportement sportif de Bill Matheson qui, après avoir contesté une faute française non sifflée par les arbitres dans les dernières minutes de jeu, a refusé que les arbitres reviennent plusieurs actions en arrière pour lui accorder cette pénalité alors qu'il avait là l'occasion d'égaliser à 2 minutes de la fin du match.

Cette victoire est historique : c'est la première fois dans l'histoire qu'une équipe de France de polo-vélo remporte un tournois international à l'étranger !

Résultat des matches :

Mit Carothers (Aiken yellow) entouré par Jean-Pierre Malandain et Stéphane Paris (France)

Steve & Zak Smith (Aiken green) vs Peter Furmedge (Jericho)

Harvey Barton (Jericho) vs Craig (Unionville)

Vendredi 18 novembre 2005

Aiken "yellow" - France : 2 - 16
Unionville -
Jericho : 7 - 5
Aiken "green" - International : 10 - 1

Samedi 19 novembre 2005

France - International : 10 - 2
Aiken "yellow" - Unionville : 2 - 12
Aiken "green" - Jericho : 9 - 4
Aiken "yellow" - International : 6 - 12
Aiken "green" - Unionville : 8 - 5
France - Jericho : 9 - 3

Dimanche 20 novembre 2005

Jericho - International : 13 - 4
Aiken "green" - Aiken "yellow" : 11 - 4
France - Unionville : 7 - 5
Jericho - Aiken "yellow" : 9 - 1
Unionville - International : forfait d'Unionville
Aiken "green" - France : 4 - 7

France wanted so much this FIRST rank!

France

Aiken green (Etats-Unis)

Jericho C.P.A. (Canada)

Alex Lesca & William Matheson

Classement du Tournois International du 50ème Anniversaire :

1/ France (15 points)
2/
Aiken "green" B.P. (Etats-Unis) (13 points)
3/
Jericho C.P.A. (Canada) (9 points)
4/ International All Stars (9 points)
5/ Unionville B.P. (Etats-Unis)
(8 points)
6/
Aiken "yellow" B.P. (Etats-Unis) (5 points)

Bill

International All Stars

Bill Matheson & Harvey Barton

Aiken yellow (Etats-Unis)

Les félicitations

John Pelourdeau et Alain Derly lors du bal de l'E.S.G.L.

John Pelourdeau et Alain Derly ont bien évidemment été félicités par les membres de l'E.S.G.L. lors du bal annuel.

Mais, surtout, John et Alain ont reçu les félicitations du président de la FFC, Jean Pitallier, et du président de la commission de polo-vélo de la FFC, Alex Lesca.

sommaire - actualités & rendez-vous - contacts - l'équipe - liens
l'ESGL et les médias - palmarès de l'ESGL - règles du jeu - plan du site

Ecrivez-nous !